TheVietnameseword "trống không" can be understood as "empty" or "unaddressed." It describessomethingthatlackscontent, substance, or response. Here’s a breakdown of theusageandmeaning:
BasicMeaning:
Trống không:
Adjectivemeaning "empty" or "vacant."
It can referto a physicalspacethat is unoccupied or an emotional statethatfeelshollow.
Usage Instructions:
As an Adjective: You can use "trống không" todescribethingsthataredevoid of content or people. Forexample, if youwalkinto a roomwith no furniture, you can say, "Cănphòngtrống không," whichmeans "Theroom is empty."
In EmotionalContexts: It can alsodescribe feelings. Forinstance, if someonefeelslonelyanddisconnected, theymight say, "Tôicảm thấytrống không," meaning "I feelempty."
Examples:
PhysicalContext:
"Chiếchộpnàytrống không." (Thisbox is empty.)
EmotionalContext:
"Sau khi chia tay, tôicảm thấytrống không." (Afterthe breakup, I feelempty.)
AdvancedUsage:
"Trống không" can also be used metaphorically. Forexample, in literature or poetry, it mightdescribe a void in life or relationships.
Youmightencounterphraseslike "trống khôngtrongtâm hồn" (an emptiness in thesoul) whichconveys a deeperemotional state.
Word Variants:
There aren’t directvariants of "trống không," butyou can combine it withother words. Forexample:
Trốngrỗng: Thismeans "hollow" and can be usedsimilarlytoconveyemptiness, oftenwith a moreprofound or negativeconnotation.
Different Meanings:
While "trống không" primarilymeans "empty," in certain contexts, it can imply a lack of attention or response, such as when a question goes unaddressed. Forexample: